Стать тише воды и ниже травы.

1) Encogerse como gallina en corral ajeno.
2) Ponerse más blando que una breva.
3) Quedar más manso que una oveja.

Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004.. . 2004.

Mira otros diccionarios:

  • стать шелковым — сбавить тон, присмиреть, опустить хвост, подвернуть хвост, притихнуть, пришипиться, понизить тон, стать тише воды, ниже травы, поджать хвост Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • присмиреть — притихший, притихнуть, успокоиться, утихомириться, поджать хвост, утихомиренный, опустить хвост, прижукнуться, осмирнеть, подвернуть хвост, утихнуть, понизить тон, стать тише воды, ниже травы, стать шелковым, пришипиться, сбавить тон Словарь… …   Словарь синонимов

  • опустить хвост — стать тише воды, ниже травы, сбавить тон, пришипиться, понизить тон, подвернуть хвост, поджать хвост, притихнуть, присмиреть, стать шелковым Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • подвернуть хвост — пришипиться, присмиреть, поджать хвост, притихнуть, стать шелковым, сбавить тон, понизить тон, стать тише воды, ниже травы, опустить хвост Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • поджать хвост — См …   Словарь синонимов

  • понизить тон — опустить хвост, притихнуть, сбавить тон, стать тише воды, ниже травы, пришипиться, стать шелковым, подвернуть хвост, поджать хвост, присмиреть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • притихнуть — приутихнуть, пришипиться, прижукнуться, понизить тон, сбавить тон, приумолкнуть, стать шелковым, стихнуть, замолкнуть, затихнуть, выдержать паузу, стать тише воды, ниже травы, поджать хвост, притаиться, замереть, утихнуть, смолкнуть, попритихнуть …   Словарь синонимов

  • пришипиться — присмиреть, опустить хвост, стать шелковым, сбавить тон, стать тише воды, ниже травы, понизить тон, поджать хвост, притихнуть, прижукнуться, подвернуть хвост Словарь русских синонимов. пришипиться см. присмиреть Словарь синонимов русского язы …   Словарь синонимов

  • сбавить тон — понизить тон, пришипиться, стать шелковым, притихнуть, поджать хвост, опустить хвост, подвернуть хвост, присмиреть, стать тише воды, ниже травы Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Успенский, Глеб Иванович — известный писатель. Род. 14 ноября 1840 г. в Туле, где его отец, сын сельского дьячка, служил секретарем палаты государственных имуществ, умер в 1902 г. Учился в тульской и черниговской гимназиях; поступил сначала в Петербургский университет по… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Успенский Г. И. — Успенский Г. И. УСПЕНСКИЙ Глеб Иванович (1843 1902) выдающийся русский писатель. Р. в семье провинциального чиновника. Учился в гимназии сперва в Туле, потом в Чернигове. Вспоминая о своем детстве и юности, У. рисовал всегда это время мрачными… …   Литературная энциклопедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.